Użyczyć a pożyczyć to nie to samo. Sprawdź istotną różnicę

Język polski w powszechnym przekonaniu uważa się za trudny. Najwięcej problemów mają cudzoziemcy, którzy chcą się go nauczyć, a nie mówią w żadnym z języków należących do grupy słowiańskich. Jednak nawet Polakom zdarza się popełniać błędy i mylić słowa, które są podobne w brzmieniu. Taka sytuacja dotyczy pojęć “użyczyć” i “pożyczyć”. Chociaż wydawałoby się, że znaczą to samo, wcale tak nie jest. Jakie czynności wobec tego określają i dlaczego nie można ich mylić?

Co oznacza umowa użyczenia?

Czym wobec tego jest pożyczka, a czym użyczenie? Użyczenie jest umową regulowaną przez zapisy Kodeksu cywilnego. Artykuły od 710 do 719 mówią o prawach i obowiązkach użyczającego oraz biorącego. Najważniejszym spośród nich jest bezpłatne użyczenie rzeczy na czas określony albo nieokreślony, kończący się w momencie uczynienia z rzeczy użytku. Kiedy umowa wygasa, biorący jest zobowiązany zwrócić rzecz w stanie nie wskazującym na jej pogorszenie. Może powierzyć ją innej osobie, przekazując również związane z tym obowiązki, pod warunkiem zgody użyczającego.

W celu zawarcia umowy, musi nastąpić przeniesienie posiadania rzeczy ze wskazaniem, że jest to umowa jednostronnie zobowiązująca. Samo zgodne oświadczenie woli stron nie wywołałoby skutku prawnego. Co istotne, świadczenie spełnia jedynie użyczający, biorący nie jest zobligowany do działań wzajemnych.

Przedmiot umowy użyczenia

Przedmiotem umowy użyczenia jest cudza rzecz, zarówno ruchomość, jak i nieruchomość. Nie mogą być to pieniądze (wówczas jest to pożyczka, o czym za chwilę). Jeśli treść dokumentu nie wskazuje, w jaki sposób użyczony przedmiot ma być wykorzystywany, biorący ma brać pod uwagę jego właściwości i przeznaczenie. Co istotne, nie stajemy się właścicielami rzeczy. Możemy z niej jedynie korzystać.

Zużycie przedmiotu wynikające z prawidłowego użytkowania nie jest winą osoby biorącej. Jeśli jednak używała go w sposób sprzeczny z umową albo przypadkowo go utraciła, będzie musiała ponieść tego konsekwencje. Koszty normalnego używania własności również ponosi biorący. Kwestie roszczeń w związku z użyczaniem przedmiotów, przedawniają się z upływem roku od dnia, w którym zostały zwrócone.

Warto zaznaczyć, że przedmiot może być użyczony kilku osobom. Wówczas ponosi się za niego odpowiedzialność zbiorową.

Pożyczanie to nie użyczanie

Pożyczanie, w odróżnieniu od użyczania, jest zobowiązaniem dającego pożyczkę do przeniesienia określonego w umowie przedmiotu na własność biorącego. Szczegóły z tym związane określa Kodeks cywilny, a dokładniej artykuły od 720 do 724. Co warto wiedzieć na ten temat?

O ile użyczanie jest bezpłatne, o tyle pożyczanie często wiąże się z kosztami, ale nie zawsze. Wszystko zależy od wydającego przedmiot pożyczki. Może on również odmówić jego wydania, jeśli okaże się, że zwrot pożyczki prawdopodobnie będzie dla drugiej strony problemowy. Aby nie dopuścić do trudności z nierzetelnym dłużnikiem, powinien sprawdzić jego zdolność kredytową.

Jak wygląda prawo własności? Kiedy biorący pożyczkę otrzymuje jej przedmiot, dostaje go na własność. Po upływie czasu trwania umowy, prawo własności trafia z powrotem do dającego, wraz ze zwrotem takiej samej ilości i jakości rzeczy.

Przedmiot umowy pożyczki

Przedmiotem umowy pożyczki mogą być pieniądze albo rzecz oznaczona tylko co do gatunku. Biorący jest zobowiązany zwrócić dokładnie taką samą ilość pieniędzy albo rzeczy, jaką uzyskał. Jeśli zdecydował się pożyczyć kwotę większą niż 1000 zł, konieczne jest sporządzenie umowy w wersji papierowej.

Kiedy zawieramy umowę pożyczki na określoną kwotę, zwróćmy uwagę, aby zawarte były w niej wszystkie istotne informacje. Wymienić tutaj należy przede wszystkim strony umowy, kwotę zobowiązania, termin jego zwrotu i konsekwencje nieuregulowania długu. Szczegółowe informacje dotyczące dobrze przygotowanej umowy możemy znaleźć w Art. 30 Ustawy o kredycie konsumenckim¹.

Jak pożyczać, to tylko na raty

Jeśli myślimy o pożyczaniu, zwykle chodzi nam o pożyczanie pieniędzy. Wsparciem finansowym służą nam instytucje pozabankowe, które cieszą się niesłabnącą popularnością. Szczególnie atrakcyjną propozycją są ratalne pożyczki przez internet. Wysokie kwoty, możliwość rozłożenia płatności na raty i dogodne warunki zachęcają do podpisania umowy.

Dlaczego decydujemy się na pożyczanie pieniędzy? Zwykle powodem są nieprzewidziane wydatki, np. te związane z koniecznością zakupu nowego sprzętu czy nagłym wyjazdem. Pożyczkodawcy gwarantują błyskawiczne rozpatrzenie wniosku, dzięki temu pieniądze szybko pojawią się na naszym koncie. Do tego pożyczki są bezpieczne i wygodne, stanowią zatem doskonałą pomoc w chwilowych problemach z budżetem.

___________________________________
[1] https://uokik.gov.pl/download.php?id=887

Serwis LatwaPozyczka.pl nie jest instytucją pożyczkową ani bankiem. LatwaPozyczka.pl jest serwisem internetowym zarządzanym przez Loando Direct Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-017), przy ul. Aleje Jerozolimskie 123A, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS: 0000624003, NIP: 7010588866, REGON: 364737833, o kapitale zakładowym w wysokości 5 000 zł.

Loando Direct Sp. z o.o. działa jako pośrednik kredytu konsumenckiego w rozumieniu Ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim i jest wpisana do Rejestru Pośredników Kredytowych prowadzonego przez Komisję Nadzoru Finansowego (KNF) pod numerem RPK018024.

Serwis gromadzi dane i wnioski składane przez użytkowników i przekazuje je współpracującym instytucjom pożyczkowym lub bankom. Decyzję o udzieleniu pożyczki oraz o jej ostatecznych warunkach podejmuje wyłącznie pożyczkodawca na podstawie własnej oceny zdolności i ryzyka kredytowego wnioskodawcy. Złożenie wniosku w serwisie nie gwarantuje otrzymania pożyczki.

Loando Direct Sp. z o.o. nie pobiera żadnych opłat ani wynagrodzenia bezpośrednio od konsumentów. Spółka otrzymuje wynagrodzenie od współpracujących instytucji pożyczkowych lub banków na podstawie zawartych umów cywilnoprawnych.

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu jest Loando Direct Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (ul. Aleje Jerozolimskie 123A, 02-017 Warszawa). Dane osobowe są przekazywane dobrowolnie, jednak ich podanie jest niezbędne do przetworzenia i przekazania wniosku do partnerów pożyczkowych.

Dane osobowe będą przetwarzane w celu obsługi i przekazania wniosku o pożyczkę (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO), a w przypadku wyrażenia odrębnych, dobrowolnych zgód – również w celach marketingowych Administratora oraz podmiotów współpracujących.

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych, prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, jak również prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz prawo do wniesienia skargi do Organu Nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Pełne informacje o zasadach przetwarzania danych osobowych oraz plikach cookies znajdują się w naszej Polityce Prywatności.